Not exactly on the same wavelength

"I think we should make a list of things we need for the house." "Well, I already started making a list of all the birds I've seen in the yard so far."